39周两边胯骨疼不一定是要生了，很可能是耻骨分离或胎儿入盆引起，建议尽量及早的到医院就诊检查，如果是耻骨联合分离，疼痛程度会比较严重。
一般情况下，如果孕妇出现两边胯骨疼痛，一定要尽量减少对胯骨的压迫，不要长时间保持站位或坐位，因为压迫时间久了可能会加重疼痛以及影响行动，建议及时到医院就诊检查，避免剧烈运动以及颠簸。
胯骨疼痛并不能用于判断孩子出生的时间，出现胯骨疼痛，大多是由于怀孕末期增大的子宫对局部造成压迫、挤压所引起的，进行适当的活动以及经常变换体位，如夜间睡眠采取左侧卧位的姿势，胯骨疼痛的症状可以得到一定的缓解。
胎儿要生的标志为孕妇出现规律宫缩、宫口开大、胎儿下降。这类宫缩比较规律，还会伴有较为严重的腹痛，呈间歇性，每次宫缩或疼痛间隔5-6分钟，每次疼30秒以上，同时可伴有阴道见红或流水、胎膜早破等情况，这时就要及时入院待产。
39周属于孕晚期，这时的胎儿多数已经下降到骨盆，对盆腔也会造成一定的压迫，从而引起胯骨疼痛，这种情况引起的疼痛不必过于担心，可进行轻揉的按摩，缓解疼痛。