按摩师手指关节疼痛，可以根据疾病的病因，选择合适的药物治疗，具体治疗如下：
1、腱鞘炎：腱鞘炎是一类疾病，主要是指腱鞘炎反复机械摩擦而引起的慢性无菌性炎症，主要会出现关节疼痛、关节活动受限等症状，需要在医生指导下，通过服用非甾体类抗炎药物治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠等药物缓解。
2、风湿性关节炎：风湿性关节炎主要是与a型溶血性链球菌感染的相关疾病，主要会出现关节疼痛、关节红肿、关节身体发热的情况，临床上通常服用抗生素药物治疗，如罗红霉素、青霉素等，可以祛除疾病的病因，预防疾病反复发作。
3、骨性关节炎：骨性关节炎主要是一种慢性的关节疾病，主要是关节软骨退行性病变，或者是受到了外力暴力、损伤破坏骨质引起的，主要会出现关节疼痛、关节僵硬、关节活动时出现摩擦音等症状，需要进行相关治疗，如可以使用非甾体抗炎药、消炎镇痛药、关节腔注射药等药物进行缓解。
同时按摩师在手指关节疼痛的时候建议多休息，避免手法力度过重，避免反复活动手指关节劳累等。