治疗慢性胃炎要个体化的治疗，根据每个患者不同的症型，给予具体的辨证施药。经常用到的方剂有香砂六君子汤，包括柴芍六君子汤、枳朴六君子汤、二陈汤、益胃汤、沙参麦冬汤等一些比较经典的方剂，对应症型比如脾胃虚弱症，主要用香砂六君子汤，脾胃气滞型用枳朴六君子汤，如肝胃不和症、肝胃气滞症，用柴胡疏肝散加减，如果久病入络，有胃络瘀阻的症型，用丹参和失笑散的加减。如果有脾虚气滞湿阻，用枳朴六君子联合丹参饮进行辨证治疗。中医就是个体化治疗，根据患者的不同的体质，以及患病的时间还有病程的长短，还有所居住的环境，进行了个体化的辩证施治，用药用量都有不同。

中医治疗慢性胃炎主要能做到标本兼治，除了缓解症状，还能通过调节胃肠的功能来预防慢性胃炎的复发，以及患者有一个良好的愈后。西药吃药以后能够很快的缓解症状，但是停药以后容易复发，而且再次复发的比例也比较高，而慢性胃炎通过中药调理，往往能够延缓患者，各种胃肠症状的复发，以及对于胃黏膜的修复，作用都比西药要好一些。中药外治法是中医的一个特色，我们经常会用到一些中药的涂擦疗法，就是将中药做成饼状，敷到具体的胃的位置，或者说是在神阙穴位的周围，经过热疗，把药物通过肌肤渗透到肌肤之下，对胃肠功能得到治疗或者缓解。经过中西医结合治疗，还有中药配合内服疗法，结合外治法，往往能起到事半功倍的效果，患者能够很快的缓解症状，而且对复发还有愈后都起到了一个很好的治疗效果。

它们不是一回事儿，首先它俩在症状上比较相似，都有胃胀、胃痛、恶心、反胃、恶逆，这些症状，从症状上很难区别，但是它俩的病史，往往功能性消化不良病史较短，慢性胃炎的病史较长。区别上主要在胃镜方面，慢性胃炎在胃镜下有胃粘膜的炎症的改变，有粘膜的充血、水肿或者有糜烂，或者伴有一些胆汁反流，一些内镜黏膜下的表现。而功能性消化不良胃黏膜就是比较正常的。

慢性胃炎的治疗要对症治疗。药物选择如果是中药治疗的话，要先给患者进行辨证治疗，辨证治疗的基础上，选择正确的治疗方法，然后选择合适的方药，进行对症治疗。西医治疗也是对症治疗，比如胃痛就会用质子泵的抑制剂，比如奥美拉唑、泮托拉唑、雷贝拉唑等，还有一些H2受体拮抗剂，比如西米替丁、雷尼替丁，这些药通过抑酸来止痛。西药胃动力方面主要是吗丁啉、加斯清也就是莫沙必利，这些促进胃肠蠕动的药，也可以缓解胃胀的症状。西药主要是缓解症状治标为主，中药我们可以标本兼治，可以改善患者的症状，而且还可以预防复发，中药治疗效果还是比较好一些。

建议患者在睡眠前的四个小时，最好不要进餐，尤其不能加餐，给胃得到良好的休息，所以如果胃排空，夜间睡眠质量就会比较好。如果是慢性胃炎引起的失眠，通过调理肠胃功能来调理胃的升降，可以起到缓解睡眠障碍的疗效。如果患者同时兼有神经性的失眠，长期的严重的失眠，还需要加一些养心安神的药来帮助睡眠，针对患者失眠的程度和失眠的病程，一般选用养心安神的药物，比如说是酸枣仁、珍珠母、夜交藤、合欢皮等药物，来帮助患者改善睡眠。