男生炎症是否会传染给女生，需要根据炎症的类型来具体分析。一般来说只有男性生殖器炎症可以传染给女性。
一些炎症是由细菌或病毒引起的，这些病原体可以通过性接触传染给女性。例如，淋病、梅毒、生殖器疱疹等疾病都是可以通过性接触传染的。如果男性患有这些疾病，那么在性行为过程中就有可能将病原体传染给女性。因此，如果男性患有这些疾病，应及时就医治疗，并避免性行为，以免传染给女性。
另外，一些非感染性炎症也可能会传染给女性。例如，男性生殖器湿疹、龟头炎等疾病也可能会通过性接触传染给女性。这些疾病通常不由细菌或病毒引起，而是由过敏、刺激等非感染因素引起的。因此，男性患有这些疾病时，也应该避免性行为，以免将疾病传染给女性。
总的来说，男性生殖器炎症是可以传染给女性的。因此，男性在患有炎症时应该及时就医治疗，并避免性行为，以免将病原体传染给女性。同时，女性也应该关注自己的生殖器健康，定期进行检查和治疗，以防止炎症的传播和感染。此外，性行为时应该采取安全措施，如使用避孕套等，以避免疾病的传播。