右乳房隐隐作痛可能由多种原因引起，包括生理性因素、炎症、乳腺增生等。需要注意的是，乳房疼痛不一定是乳腺疾病，也可能是其他疾病导致，如肋骨骨折、肺部感染等，具体原因需要进一步检查和诊断确认。
1、生理性因素：生理周期中，女性乳房常常会有不同程度的胀痛、紧张感等不适症状。此类疼痛通常与月经周期有关，出现于月经前后，一般不需要特别的治疗。可以尝试佩戴适合的胸罩、减少刺激，加强锻炼等方法缓解症状。
2、炎症：乳腺炎、乳腺小叶增生等炎症性疾病也可能导致乳房疼痛。如果乳房隐隐作痛伴有红肿、发热、局部压痛等炎症症状，应及时就医。治疗包括应用消炎药物（如头孢地尼、青霉素V钾等）、局部热敷、按摩等。
3、乳腺增生：是一种常见的良性乳腺疾病，其特征是乳房组织的增生和结节形成，这种增生可能导致上述症状。可以在医生的指导下使用逍遥散、乳泰胶囊、乳癖散结胶囊等药物进行治疗。
4、肋骨骨折：虽然不常见，但肋骨骨折也可能引起右乳房的隐隐作痛。特别是在受到外力撞击或严重挤压胸部时，肋骨可能受损而导致疼痛。如果怀疑有肋骨骨折，应该尽早就医，医生可能会进行X射线等检查以确诊，并制定适当的治疗方案。
5、肺部感染：肺部感染，如肺炎，有时也可能引发胸部疼痛，这种疼痛可能会放射到乳房区域。肺部感染通常伴随咳嗽、呼吸困难、发热等症状。及早治疗肺部感染对于缓解疼痛和恢复健康至关重要，可在医生的指导下使用阿莫西林、沙丁胺醇、利巴韦林等。