踝关节突然疼痛可能是受寒、关节扭伤、痛风性关节炎等因素所致，建议根据个人情况，选择合适治疗方法。
1、受寒：在关节受到寒凉刺激后，可能会影响到局部血液循环和新陈代谢，造成肿胀和疼痛。可以通过热敷或者按摩等方法改善。
2、关节扭伤：在走路或者运动时，如果不小心扭伤，可能会导致踝关节出现瘀血阻滞，并伴水肿和疼痛。可以通过冷敷和热敷等来做改善。
3、痛风性关节炎：体内尿酸升高后可能会形成尿酸结晶，也会沉淀在关节各处，而造成痛风性关节炎，出现关节疼痛。可在医生指导下通过口服醋酸地塞米松片、塞来昔布胶囊和布洛芬缓释胶囊等药物治疗。
除了以上原因，也不排除是韧带损伤、神经受压、骨折等因素导致，建议及时就医，明确具体病因后规范治疗，治疗期间还需要多注意休息。