附睾炎不一定要住院治疗，具体情况需要根据选择的治疗方法、病情严重程度决定。
1、治疗方法：附睾炎的治疗方法有很多，其中包括一般治疗、中医治疗、抗菌药物治疗、手术治疗等。如果得了附睾炎选择手术的方法进行治疗，一般需要住院，但是如果附睾炎选择的是保守治疗方法，通常不需要住院，遵医嘱用药，定期复查即可。
2、病情严重程度：附睾丸需不需要住院治疗与病情的严重程度有很大的关系。如果病情比较轻，一般不需要住院治疗，但是如果病情比较严重，并且容易反复发作，保守治疗没有效果，则需要住院治疗。住院后可以在医生的建议下通过手术将睾丸切除。
附睾炎需不需要住院治疗要结合自己的实际情况以及检查结果进行考量。得了附睾炎不要忌医，要尽早到医院就诊，如果延误病情可能会引起阴囊囊肿、不育症、附睾宫阻等并发症。在日常生活中要禁止性行为，注意卧床休息，避免做比较剧烈的运动，比如：跳绳、快跑、踢足球、蹦迪等，否则会导致疼痛加重，并且不利于恢复。