13岁青春痘要不要治取决于青春痘数量、严重程度、患者意愿等情况而定。如果青春痘数量比较少，可以不需要治疗，做好皮肤护理即可。但如果青春痘比较严重，对孩子外貌产生影响，则应该及时就医，在医生指导下采取生活护理、药物等综合治疗。
一般来讲，孩子出现青春痘后，主要的治疗护理措施包括：
第一、养成良好的生活习惯：限制高糖和油腻饮食及奶制品尤其是脱脂牛奶的摄入，适当控制体重、规律作息、避免熬夜及过度日晒等均有助于预防和改善青春痘发生。
第二、合理护肤：青春痘患者皮肤清洁可选用控油保湿清洁剂洁面，去除皮肤表面多余油脂、皮屑和微生物的混合物，但不能过度清洗，忌挤压和搔抓；根据患者皮肤类型选择相应保湿护肤品配合使用；同时也要注意防晒。
第三、就医治疗：治疗青春痘的药物主要有维A酸类药物、过氧化苯甲酰、抗菌药物、抗雄激素药物和糖皮质激素，同时还有多种物理与化学治疗，包括光动力、红蓝光、激光与光子治疗、化学剥脱治疗。
因此，当孩子出现青春痘后，可以根据情况采取针对性地治疗护理。