翼状胬肉手术治疗的适应症如下：1、当翼状胬肉处于进行期时，且胬肉充血肥厚，头部隆起时，可进行手术治疗；2、患者认为翼状胬肉影响美观时，可进行手术治疗；3、翼状胬肉已侵犯到瞳孔或接近瞳孔时，可进行手术治疗；4、胬肉发展影响眼球转动时，可进行手术治疗；5、胬肉影响眼部的其它的手术操作时，如进行白内障手术前，可进行手术治疗。
什么是翼状胬肉
翼状胬肉是眼科常见疾病，属于眼表疾病的一种类型，好发于中老年人，是由于结膜组织变形增生，长入角膜组织造成的。其发病的诱因常见的有老化因素，眼部外伤，长期风沙刺激，长期强光刺激，以及眼部的慢性炎症刺激等，翼状胬肉会导致患者出现视力下降，并且会对患者的外观造成影响，可以通过手术治疗，将翼状胬肉切除，从而达到治愈。但是部分患者有可能在手术后出现复发，一旦复发，需要及时进行第二次手术治疗，将其切除。
中医治疗翼状胬肉
目前，常用的手术切除是单纯切除联合角膜缘干细胞移植术，可以减少复发率。翼状胬肉是向角膜表面生长的、与结膜相连的显微血管样组织，常发生在鼻侧的睑裂区。如有进行性发展，进入角膜内范围比较大时，可以进行手术切除，手术切除有一定的复发率。小儿静止的翼状胬肉一般不需要治疗，但应尽可能的减少风沙、阳光等刺激。