慢性附睾炎的诊断往往有一个急性附睾炎的发病史，比如急性发作期会有附睾、睾丸的迅速肿大、疼痛或者是伴有发热等症状，当发现附睾肿大、压痛，能够明显的摸到硬结，压痛也非常的明显时，可以通过B超检测来帮助诊断。 当然也需要结合患者的症状、体征或者是血项检查。比如血项明显的增高，白细胞和中性粒细胞增高。查体可以发现附睾上有肿大，有结节，有压痛或者是轻微的压痛，附睾与睾丸界限清楚，精索-输精管增粗或者前列腺质地变硬，有结节。

男性不育的治疗当中，中医认为是跟肾精亏虚最为密切，所以调补肝肾法是治疗男性不育症最常用的治法，因此能够补益肝肾的药物包括黄芪、黄精、熟地、菟丝子、枸杞子、女贞子覆盆子、金樱子、桑葚子、淫羊藿、巴戟天、当归等。 但需要根据不同的证型，在调补肝肾法的基础上面辩证的进行加减。如五子衍宗丸主要的药物是菟丝子、枸杞子、覆盆子、五味子以及车前子，所以五子衍宗丸也是作为一个基本方来进行加减。当然龟鹿二仙膏也是男性不育症当中针对肾精亏虚的要，它以人参、枸杞子、鹿角胶、龟角胶为主的方剂。

慢性附睾炎的症状需因人而异，一部分的患者可表现没有明显的症状，而是感觉到阴囊、附睾有轻微的坠胀感，而这种坠胀感往往也因为活动过度或者是过于疲劳及房事过频引发。症状明显的患者，可以出现阴囊的坠胀，睾丸有结节，有疼痛感，并且这种疼痛感可以牵引到下腹部以及大腿根部放射，结节可以是在一侧的附睾，也可以是在双侧的附睾累及。 如果没有并发其他的并发症，比如前列腺炎或精囊炎等，那也会同时出现疾病尿频、尿急、尿痛、小腹坠胀疼痛或者是腰骶放射痛等临床表现。 当慢性睾炎急性发作时，可以出现附睾迅速的增大，阴囊的皮肤发红甚至形成脓肿，慢性附睾炎的症状也会随着不同的情况改善或者是加重，比如过度疲劳的时候，表现为射精后的疼痛加剧。

辨证论治是中医治疗男性不育症的前提，根据患者不同的证型或者不同的体质，来选用适当的方药进行治疗。 所以临床当中用得最多的还是中药汤剂或者是一些中成药。汤剂也是针对不同的证型进行治疗，比如肾阳不足的以右归丸为主；肾阴不足的以六味地黄丸为主；湿热下注、肝经有湿热，小便气味很重，阴囊又很潮湿，口干、口苦的以龙胆泻肝汤为主。 除了中医汤剂之外，还可以用外治法比，如针灸疗法，通过针灸对整体的经络气血进行调节。 由于不同的病因引起的男性不育症，比如前列腺炎等，可以出现尿路感染，所以还可以用其它的一些治疗方式，比如敷贴、灌肠等。

慢性附睾炎的治疗包括： 一、内治方法，主要针对气滞血瘀的患者： 1、活血化瘀的药物，比如当归、川芎、赤芍、皂角刺等。 2、软坚散结的药物，比如浙贝母、夏枯草、猫爪草、牡蛎等。 3、散结止痛的药物，主要针对肝气郁结或者是坠胀疼痛比较明显的，可以加延胡索、荔枝核、川楝子等。 4、对结节比较硬，疼痛比较明显的，可以加乳香、没药，化瘀止痛。 二、外治方面： 可以用到一些中医的特色药物，比如金黄散进行外敷，也能够起到化瘀散结、止痛的作用。